Det långa tankstrecket, det långa strecket du använder mest
När folk frågar efter ett långt streck menar de oftast långt tankstreck —, som fått sitt engelska namn (em dash) eftersom det är ungefär lika brett som ett stort M. Det markerar ett plötsligt avbrott eller en parentes—som den här—och kan ersätta kommatecken, parenteser eller kolon när du vill ha mer betoning. I dialog visar det tal som avbryts: "Men jag trodde—".
Många språk, bland annat spanska och ryska, använder också det långa tankstrecket för att inleda repliker i dialog i stället för citattecken. På engelska skriver Chicago-stil det utan mellanslag, medan AP-stil sätter ett mellanslag på varje sida.
Tvåm-⸺ och trem-⸻ streck
Tvåm-strecket ⸺ visar att bokstäver eller ett helt ord saknas, till exempel ett namn som avsiktligt utelämnats (hr B⸺) eller ett oläsligt ord i ett avskrivet brev. Trem-strecket ⸻ används i bibliografier: när du listar flera verk av samma författare ersätter det det upprepade namnet efter den första posten. Båda följer Chicago-stil.
De är enskilda tecken, tillagda i Unicode i version 6.1, så äldre teckensnitt kanske inte innehåller dem. Om ⸺ eller ⸻ visas som en ruta skriver du två eller tre långa tankstreck i rad i stället.
Horisontellt streck och hur du skriver långa streck
Det horisontella strecket ―, även kallat replikstreck, ser ofta ut som ett långt tankstreck men är avsett att inleda citat och dialog. Använd det när en stilguide ber om ett replikstreck; för vanliga avbrott i en mening håller du dig till det långa tankstrecket.
Genvägar finns bara för det långa tankstrecket: Option + Shift + - på Mac, Alt + 0151 på Windows, två bindestreck mellan ord i Word eller ett långt tryck på bindestrecktangenten på iPhone. För ⸺, ⸻ och ― kopierar du dem här, eller skriver i Word 2E3A, 2E3B eller 2015 och trycker på Alt + X. HTML har — för det långa tankstrecket.
För skillnaden mellan bindestreck och kortare streck, se sidan tankstreck-symbol. För långa dekorativa linjer, se horisontella linjesymboler och avdelarsymboler.