Spojovník, pomlčka, dlouhá pomlčka nebo minus?
Spojovník (-) je krátká značka na vaší klávesnici. Spojuje slova (česko-slovenský, dvacet-jedna) a dělí slovo na konci řádku.
Pomlčka (–) má přibližně šířku písmene n. Používá se pro rozsahy a spojení: strany 10–20, 9:00–17:00, let Praha–Londýn. V češtině se také píše s mezerami z obou stran jako myšlenková pomlčka – takhle – místo závorek či čárek.
Dlouhá pomlčka (—) má přibližně šířku písmene m. Odděluje v textu odbočku nebo vsuvku: „Odpověď—pokud nějaká existuje—může počkat.“ Anglický styl Chicago ji píše bez mezer, styl AP dává mezeru z obou stran a britští pisatelé často používají místo ní pomlčku s mezerami – takhle.
Znaménko minus (−) je matematický znak stejně široký jako znaménko plus, takže 5 − 3 se ve vzorcích a tabulkách úhledně zarovná. Klávesnicový spojovník je běžná náhrada, ale správné znaménko je −.
Méně běžné pomlčky
Číslicová pomlčka ‒ má šířku číslice a je určena pro čísla jako telefonní čísla (555‒0199). Nezlomitelný spojovník ‑ drží slovo se spojovníkem pohromadě na jednom řádku. Vodorovná čárka ― je uvozovací pomlčka, která v některých typografických tradicích uvozuje citáty a dialogy. Pro extra dlouhé dvojité ⸺ a trojité ⸻ pomlčky se podívejte na stránku symbol dlouhé pomlčky.
Jak napsat pomlčky
Na Macu napíše Option + - pomlčku a Option + Shift + - dlouhou pomlčku. Ve Windows podržte Alt a na numerické klávesnici napište 0150 pro – nebo 0151 pro —.
V Microsoft Wordu napište dva spojovníky mezi dvě slova (slovo--slovo) a Word je nahradí dlouhou pomlčkou; napište mezeru, spojovník a mezeru mezi slova a získáte pomlčku. Word má také Ctrl + Num - pro – a Ctrl + Alt + Num - pro —. Na iPhonu stiskněte a podržte klávesu spojovníku pro výběr – nebo — a Chytrá interpunkce změní dvojitý spojovník při psaní na —.
V HTML použijte –, — a −. V LaTeXu napište -- pro pomlčku a --- pro dlouhou pomlčku. Pro dlouhé dekorativní čáry místo interpunkce se podívejte na symboly vodorovných čar.