하이픈, 엔 대시, 엠 대시, 마이너스?
**하이픈(-)**은 키보드에 있는 짧은 기호예요. well-known, twenty-one처럼 단어를 잇고, 줄 끝에서 단어를 나눠요.
**엔 대시(–)**는 글자 n 정도의 폭이에요. 10–20쪽, 9:00–5:00, 뉴욕–런던 항공편처럼 범위와 연결에 써요.
**엠 대시(—)**는 글자 m 정도의 폭이에요. "The answer—if there is one—can wait."처럼 문장의 끊김이나 삽입구를 나타내요. 시카고 스타일은 공백 없이 쓰고, AP 스타일은 양쪽에 공백을 두며, 영국 작가들은 대신 공백을 둔 엔 대시 – 이렇게 – 를 쓰는 경우가 많아요.
**마이너스 기호(−)**는 플러스 기호와 폭이 같은 수학 문자라서 5 − 3이 수식과 표에서 깔끔하게 정렬돼요. 키보드 하이픈을 흔히 대신 쓰지만 −가 올바른 기호예요.
덜 흔한 대시
숫자 대시 ‒는 숫자 한 자리 폭이고 전화번호(555‒0199) 같은 숫자에 쓰라고 만든 거예요. 줄바꿈 방지 하이픈 ‑는 하이픈으로 연결된 단어를 한 줄에 붙여 둬요. 수평 막대 ―는 일부 조판 전통에서 인용문과 대화를 이끄는 인용 대시예요. 아주 긴 두 엠 ⸺ 및 세 엠 ⸻ 대시는 긴 대시 기호 페이지를 보세요.
대시 입력 방법
맥에서는 **Option + -**가 엔 대시를, **Option + Shift + -**가 엠 대시를 입력해요. 윈도우에서는 Alt를 누른 채 숫자 패드로 –는 0150, —는 0151을 입력하세요.
마이크로소프트 워드에서는 두 단어 사이에 하이픈 두 개(word--word)를 입력하면 엠 대시로 바꿔 주고, 단어 사이에 공백, 하이픈, 공백을 입력하면 엔 대시가 돼요. 워드에는 –용 **Ctrl + Num -**와 —용 **Ctrl + Alt + Num -**도 있어요. 아이폰에서는 하이픈 키를 길게 눌러 –나 —를 선택하고, 스마트 문장 부호가 입력 중에 하이픈 두 개를 —로 바꿔 줘요.
HTML에서는 –, —, −를 쓰세요. LaTeX에서는 엔 대시는 --, 엠 대시는 ---를 입력하세요. 문장 부호가 아니라 긴 장식선은 가로선 기호를 보세요.