Bindestrich, Halbgeviertstrich, Geviertstrich oder Minus?
Bindestrich (-) ist das kurze Zeichen auf deiner Tastatur. Er verbindet Wörter (E-Mail, Baden-Württemberg, einundzwanzig) und trennt ein Wort am Zeilenende.
Halbgeviertstrich (–) ist etwa so breit wie der Buchstabe n. Im Deutschen dient er als Gedankenstrich und als „bis“ oder „nach“-Strich: Seiten 10–20, 9:00–17:00, die Verbindung Berlin–Wien. Mit Leerzeichen davor und danach ist er der übliche Gedankenstrich – so wie hier.
Geviertstrich (—) ist etwa so breit wie der Buchstabe m. Er setzt einen Einschub oder Bruch im Satz ab: „Die Antwort—falls es eine gibt—kann warten.“ Im Englischen steht er meist ohne Leerzeichen (Chicago-Stil) oder mit Leerzeichen (AP-Stil), im deutschen Satz nimmt man dafür in der Regel den Halbgeviertstrich mit Leerzeichen.
Minuszeichen (−) ist ein mathematisches Zeichen, das so breit ist wie das Pluszeichen. So stehen 5 − 3 in Formeln und Tabellen sauber untereinander. Der Bindestrich von der Tastatur wird oft als Ersatz benutzt, aber − ist das richtige Zeichen.
Seltenere Striche
Der Ziffernstrich ‒ ist so breit wie eine Ziffer und für Zahlen wie Telefonnummern gedacht (555‒0199). Der geschützte Bindestrich ‑ hält ein Wort mit Bindestrich in einer Zeile zusammen. Der Horizontalbalken ― ist ein Zitatstrich, der in manchen Satztraditionen Zitate und Dialoge einleitet. Die extralangen Striche ⸺ (zwei Geviert) und ⸻ (drei Geviert) findest du auf der Seite langer Strich.
So tippst du Striche
Am Mac tippst du mit Option + - einen Halbgeviertstrich und mit Option + Shift + - einen Geviertstrich. Unter Windows hältst du Alt gedrückt und gibst auf dem Ziffernblock 0150 für – oder 0151 für — ein.
In Microsoft Word tippst du zwei Bindestriche zwischen zwei Wörtern (Wort--Wort), und Word ersetzt sie durch einen Geviertstrich; ein Leerzeichen, ein Bindestrich und ein Leerzeichen zwischen den Wörtern ergeben einen Halbgeviertstrich. Außerdem gibt es Strg + Num - für – und Strg + Alt + Num - für —. Am iPhone hältst du die Bindestrich-Taste gedrückt und wählst – oder —; die intelligente Interpunktion macht beim Tippen aus einem doppelten Bindestrich ein —.
In HTML nutzt du –, — und −. In LaTeX tippst du -- für einen Halbgeviertstrich und --- für einen Geviertstrich. Für lange Zierlinien statt Satzzeichen schau dir die Symbole für waagerechte Linien an.