Bindestreck, tankstreck, långt tankstreck eller minus?
Bindestreck (-) är det korta tecknet på ditt tangentbord. Det binder samman ord (välkänd, tjugoett) och delar ett ord i slutet av en rad.
Tankstreck (–) är ungefär lika brett som bokstaven n. Använd det för intervall och förbindelser: sidorna 10–20, 9:00–17:00, flyget Stockholm–London.
Långt tankstreck (—) är ungefär lika brett som bokstaven m. Det markerar ett avbrott eller en parentes i en mening: "Svaret—om det finns något—kan vänta." På svenska används oftast det vanliga tankstrecket med mellanslag på båda sidor – så här – i stället, medan engelskspråkiga stilar som Chicago skriver det långa utan mellanslag och AP-stil sätter ett mellanslag på varje sida.
Minustecken (−) är ett matematiskt tecken som är lika brett som plustecknet, så 5 − 3 linjerar snyggt i formler och tabeller. Tangentbordets bindestreck är en vanlig ersättare, men − är det korrekta tecknet.
Mindre vanliga streck
Siffertankstrecket ‒ har samma bredd som en siffra och är avsett för tal som telefonnummer (555‒0199). Det ickebrytande bindestrecket ‑ håller ihop ett ord med bindestreck på en rad. Det horisontella strecket ― är ett replikstreck som inleder citat och dialog i vissa typografiska traditioner. För de extra långa tvåm-⸺ och trem-⸻ strecken, se sidan långt tankstreck-symbol.
Så skriver du streck
På Mac skriver Option + - ett tankstreck och Option + Shift + - ett långt tankstreck. På Windows håller du ned Alt och skriver 0150 för – eller 0151 för — på det numeriska tangentbordet.
I Microsoft Word skriver du två bindestreck mellan två ord (ord--ord) så ersätter Word dem med ett långt tankstreck; skriv ett mellanslag, ett bindestreck och ett mellanslag mellan ord så får du ett tankstreck. Word har också Ctrl + Num - för – och Ctrl + Alt + Num - för —. På iPhone håller du ned bindestrecktangenten för att välja – eller —, och Smart interpunktion förvandlar ett dubbelt bindestreck till — medan du skriver.
I HTML använder du –, — och −. I LaTeX skriver du -- för ett tankstreck och --- för ett långt tankstreck. För långa dekorativa linjer snarare än skiljetecken, se horisontella linjesymboler.