Cara teks terbalik berfungsi
Teks biasa tiada tetapan putar, jadi penjana menggantikan setiap huruf dengan aksara yang kelihatan terbalik, kemudian menyongsangkan susunan supaya huruf terakhir berada di hadapan. Dibaca dengan skrin dipegang seperti biasa, ʇxǝʇ kelihatan seperti merepek; putar skrin dan ia berbunyi text.
Banyak huruf yang diputar datang daripada Abjad Fonetik Antarabangsa, yang menggunakan ɐ, ɥ, ɯ, ɹ dan ʌ untuk bunyi pertuturan, bersama ʎ, y terbalik. Yang lain dipinjam dari tempat lain: ∀ ialah tanda "untuk semua" daripada logik, ⅁ dan ⅄ ialah huruf besar sans-serif yang diputar daripada blok Letterlike Symbols, dan huruf besar seperti ꓭ dan ꓤ ialah huruf skrip Lisu.
Apa yang boleh diterbalikkan dengan baik dan apa yang tidak
Huruf seperti o, s, x dan z kelihatan sama ke mana-mana arah, dan pasangan seperti b dan q atau d dan p hanya bertukar tempat. Tanda baca juga diputar: ? menjadi ¿ Sepanyol, ! menjadi ¡, dan noktah naik ke ˙.
Nombor ialah bahagian paling lemah. 6 dan 9 bertukar tempat, tetapi bagi 2, 4 dan 7 penjana menggunakan aksara yang serupa: ᄅ daripada Hangul Korea serta ㄣ dan ㄥ daripada Bopomofo, abjad fonetik Cina. Emoji dan huruf beraksen tiada pasangan terbalik di sini, jadi ia kekal seperti asal dan hanya berubah kedudukan.
Kegunaan menyeronokkan dan peringatan wajar
Teks terbalik sesuai untuk gurauan, hantaran "down under" tentang ɐᴉlɐɹʇsn∀, petunjuk teka-teki, mesej April Fool dan nama yang membuatkan orang mencondongkan kepala. Perlukan teks diterbalikkan kiri ke kanan? Gaya cermin di sini dan penjana teks songsang melakukannya.
Memandangkan setiap huruf sebenarnya aksara fonetik atau matematik, pembaca skrin mungkin membaca teks terbalik sebagai rentetan nama yang pelik, dan carian mungkin tidak menjumpai perkataan tersebut. Hadkan pada satu baris pendek, dan lihat penjana teks hiasan untuk gaya yang kekal boleh dibaca.