Chữ lật hoạt động thế nào
Văn bản thường không có cài đặt xoay, nên trình tạo thay mỗi chữ bằng ký tự trông như bị lộn ngược, rồi đảo thứ tự để chữ cuối lên đầu. Khi cầm màn hình bình thường, ʇxǝʇ trông vô nghĩa; xoay màn hình lại thì nó đọc là text.
Nhiều chữ xoay đến từ Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế, dùng ɐ, ɥ, ɯ, ɹ và ʌ cho âm thanh lời nói, cùng với ʎ, chữ y lộn ngược. Một số chữ khác mượn từ nơi khác: ∀ là dấu "với mọi" trong logic, ⅁ và ⅄ là chữ hoa sans-serif lộn ngược từ khối Letterlike Symbols, còn các chữ hoa như ꓭ và ꓤ là chữ của hệ chữ Lisu.
Chữ nào lật đẹp và chữ nào không
Các chữ như o, s, x và z trông như nhau theo cả hai chiều, còn cặp như b và q hoặc d và p chỉ đổi chỗ. Dấu câu cũng xoay: ? thành ¿ của tiếng Tây Ban Nha, ! thành ¡, và dấu chấm nâng lên thành ˙.
Chữ số là phần yếu nhất. 6 và 9 đổi chỗ, nhưng với 2, 4 và 7 trình tạo dùng chữ giống hình: ᄅ từ Hangul Hàn Quốc, ㄣ và ㄥ từ Bopomofo, bảng chữ cái ngữ âm tiếng Trung. Emoji và chữ có dấu, kể cả dấu tiếng Việt, không có bản lật tương ứng ở đây, nên giữ nguyên và chỉ đổi vị trí.
Cách dùng vui và vài lưu ý
Chữ lộn ngược rất hay cho trò đùa, bài đăng "down under" về ɐᴉlɐɹʇsn∀, gợi ý câu đố, tin nhắn Cá tháng Tư và những cái tên khiến người ta nghiêng đầu. Cần lật chữ từ trái sang phải? Kiểu đối xứng ở đây và trình tạo chữ ngược làm được điều đó.
Vì mỗi chữ thực ra là ký tự ngữ âm hoặc toán học, trình đọc màn hình có thể đọc chữ lật như chuỗi tên kỳ lạ, và tìm kiếm có thể không tìm ra từ. Hãy giữ ở một dòng ngắn, và xem trình tạo chữ nghệ thuật cho các kiểu vẫn dễ đọc.