ข้อความพลิกทำงานอย่างไร
ข้อความธรรมดาไม่มีการตั้งค่าหมุน เครื่องมือจึงสลับทุกตัวอักษรเป็นอักขระที่ดูเหมือนกลับหัว แล้วกลับลำดับเพื่อให้ตัวสุดท้ายมาก่อน เมื่ออ่านโดยถือหน้าจอตามปกติ ʇxǝʇ ดูเป็นคำไร้ความหมาย แต่เมื่อหมุนหน้าจอกลับ มันจะอ่านว่า text
ตัวอักษรกลับหัวจำนวนมากมาจาก International Phonetic Alphabet ซึ่งใช้ ɐ, ɥ, ɯ, ɹ และ ʌ แทนเสียงพูด รวมถึง ʎ ตัว y กลับหัว ส่วนตัวอื่นยืมมาจากที่อื่น: ∀ คือเครื่องหมาย "สำหรับทุก" จากตรรกศาสตร์ ⅁ และ ⅄ คือตัวพิมพ์ใหญ่ซานส์เซอริฟกลับหัวจากบล็อก Letterlike Symbols และตัวพิมพ์ใหญ่อย่าง ꓭ และ ꓤ เป็นตัวอักษรของอักษรลีซู
อะไรพลิกแล้วสวย อะไรไม่สวย
ตัวอักษรอย่าง o, s, x และ z ดูเหมือนเดิมไม่ว่าจะกลับหรือไม่ และคู่อย่าง b กับ q หรือ d กับ p ก็แค่สลับกัน เครื่องหมายวรรคตอนก็กลับด้วย: ? กลายเป็น ¿ แบบสเปน ! กลายเป็น ¡ และจุดยกขึ้นเป็น ˙
ตัวเลขเป็นส่วนที่อ่อนที่สุด 6 กับ 9 สลับที่กัน แต่สำหรับ 2, 4 และ 7 เครื่องมือใช้ตัวที่คล้ายกัน: ᄅ จากฮันกึลเกาหลี และ ㄣ กับ ㄥ จากบอพอโมโฟ ซึ่งเป็นอักษรสัทศาสตร์ภาษาจีน อีโมจิและตัวอักษรมีเครื่องหมายไม่มีคู่กลับหัวที่นี่ จึงคงเดิมและเปลี่ยนแค่ตำแหน่ง
วิธีใช้สนุก ๆ และข้อควรระวัง
ข้อความกลับหัวเหมาะกับมุกตลก โพสต์ "down under" เกี่ยวกับ ɐᴉlɐɹʇsn∀ คำใบ้ปริศนา ข้อความวันเอพริลฟูล และชื่อที่ทำให้คนเอียงคอ ต้องการพลิกซ้ายไปขวาแทนหรือไม่ สไตล์กระจกที่นี่และเครื่องมือสร้างข้อความย้อนกลับทำได้
เพราะแต่ละตัวอักษรที่จริงเป็นอักขระสัทศาสตร์หรือคณิตศาสตร์ โปรแกรมอ่านหน้าจออาจอ่านข้อความกลับหัวเป็นชุดชื่อแปลก ๆ และการค้นหาอาจไม่เจอคำ ควรใช้แค่บรรทัดสั้น ๆ และดูเครื่องมือสร้างข้อความแฟนซีสำหรับสไตล์ที่ยังอ่านออก