Générateur de texte à l’envers

Comment fonctionne le texte retourné

Le texte simple n’a pas de réglage de rotation, le générateur remplace donc chaque lettre par un caractère qui paraît tourné à l’envers, puis inverse l’ordre pour que la dernière lettre vienne en premier. Lu avec l’écran tenu normalement, ʇxǝʇ semble n’avoir aucun sens ; retournez l’écran et il dit text.

De nombreuses lettres tournées viennent de l’alphabet phonétique international, qui utilise ɐ, ɥ, ɯ, ɹ et ʌ pour des sons de la parole, ainsi que ʎ, le y tourné. D’autres sont empruntées ailleurs : ∀ est le signe « pour tout » de la logique, ⅁ et ⅄ sont des capitales sans empattement tournées du bloc Symboles de type lettre, et des capitales comme ꓭ et ꓤ sont des lettres de l’écriture lisu.

Ce qui se retourne bien et ce qui se retourne mal

Des lettres comme o, s, x et z paraissent identiques dans les deux sens, et des paires comme b et q ou d et p s’échangent simplement. La ponctuation se retourne aussi : ? devient le ¿ espagnol, ! devient ¡, et un point remonte en ˙.

Les nombres sont le point faible. 6 et 9 échangent leur place, mais pour 2, 4 et 7 le générateur utilise des signes ressemblants : ᄅ du hangul coréen, ainsi que ㄣ et ㄥ du bopomofo, un alphabet phonétique chinois. Les emojis et les lettres accentuées n’ont pas de jumeaux retournés ici, ils restent donc tels quels et ne changent que de position.

Usages amusants et avertissements

Le texte à l’envers est idéal pour les blagues, les posts « à l’autre bout du monde » sur ɐᴉlɐɹʇsn∀, les indices d’énigmes, les messages du 1er avril et les pseudos qui font pencher la tête. Besoin de retourner le texte de gauche à droite à la place ? Le style miroir de cette page et le générateur de texte à l’envers (inversé) le font.

Comme chaque lettre est en réalité un caractère phonétique ou mathématique, les lecteurs d’écran peuvent lire le texte retourné comme une suite de noms étranges, et la recherche peut ne pas trouver les mots. Limitez-le à une courte ligne, et consultez le générateur de texte stylé pour des styles qui restent lisibles.

Questions fréquentes

Comment écrire à l’envers sur mon téléphone ?

Les claviers de téléphone ne peuvent pas retourner les lettres : saisissez donc votre texte dans la zone de cette page, copiez le résultat à l’envers et collez-le dans votre message, post ou bio.

Quelle est la différence entre texte à l’envers et texte miroir ?

Le texte à l’envers est tourné de 180 degrés, les lettres sont donc retournées de haut en bas et de gauche à droite. Le texte miroir n’est retourné que de gauche à droite, comme l’écriture apparaît dans un miroir.

Pourquoi le texte à l’envers commence-t-il par la dernière lettre ?

Quand vous tournez une ligne de texte, sa fin se retrouve à gauche. Inverser l’ordre fait que les mots se lisent correctement une fois l’écran retourné.