איך עובד טקסט הפוך
לטקסט רגיל אין הגדרת סיבוב, ולכן המחולל מחליף כל אות בתו שנראה הפוך, ואז הופך את הסדר כך שהאות האחרונה באה ראשונה. כשמסתכלים על המסך כרגיל, ʇxǝʇ נראה כמו שטויות; מסובבים את המסך והוא אומר text.
הרבה מהאותיות ההפוכות מגיעות מה-International Phonetic Alphabet, שמשתמש ב-ɐ, ɥ, ɯ, ɹ ו-ʌ לצלילי דיבור, יחד עם ʎ, ה-y ההפוכה. אחרות מושאלות ממקומות אחרים: ∀ הוא סימן "לכל" מהלוגיקה, ⅁ ו-⅄ הן אותיות גדולות הפוכות בלי סריף מהבלוק Letterlike Symbols, ואותיות גדולות כמו ꓭ ו-ꓤ הן אותיות של כתב ליסו.
מה מתהפך טוב ומה לא
אותיות כמו o, s, x ו-z נראות אותו דבר בשני הכיוונים, וזוגות כמו b ו-q או d ו-p פשוט מתחלפים. גם סימני פיסוק מתהפכים: ? הופך ל-¿ הספרדי, ! הופך ל-¡, ונקודה עולה למעלה ל-˙.
מספרים הם החלק החלש ביותר. 6 ו-9 מתחלפים, אבל בשביל 2, 4 ו-7 המחולל משתמש בתווים דומים: ᄅ מההאנגול הקוריאני ו-ㄣ ו-ㄥ מבופומופו, אלפבית פונטי סיני. לאימוג'י ולאותיות עם סימנים אין כאן תאומים הפוכים, ולכן הם נשארים כמות שהם ורק משנים מקום.
שימושים כיפיים ואזהרות הוגנות
טקסט הפוך מצוין לבדיחות, לפוסטים "בצד השני של העולם" על ɐᴉlɐɹʇsn∀, לרמזים בחידות, להודעות לאחד באפריל ולשמות שגורמים לאנשים להטות את הראש. צריכים טקסט שמתהפך משמאל לימין במקום זאת? סגנון המראה כאן והמחולל טקסט לאחור עושים את זה.
מכיוון שכל אות היא למעשה תו פונטי או מתמטי, קוראי מסך עשויים להקריא טקסט הפוך כרצף של שמות מוזרים, והחיפוש עשוי לא למצוא את המילים. הגבילו אותו לשורה קצרה, וראו את מחולל הטקסט המעוצב לסגנונות שנשארים קריאים.