翻转文字的原理
纯文本没有旋转设置,所以生成器把每个字母替换成看起来上下颠倒的字符,再反转顺序,让最后一个字母排在最前面。按正常方式拿着屏幕阅读时,ʇxǝʇ 看起来毫无意义;把屏幕转过来,它就是 text。
许多倒转字母来自国际音标,它用 ɐ、ɥ、ɯ、ɹ 和 ʌ 表示语音,还有 ʎ,倒转的 y。其他则借自别处:∀ 是逻辑中的“对所有”符号,⅁ 和 ⅄ 是类字母符号区块中倒转的无衬线大写字母,而 ꓭ 和 ꓤ 等大写字母是傈僳文字母。
哪些字母翻转效果好,哪些不好
o、s、x 和 z 等字母正反看起来一样,b 和 q、d 和 p 等字母对则直接互换。标点也会翻转:? 变成西班牙语的¿,! 变成 ¡,句点则上移为 ˙。
数字是最薄弱的部分。6 和 9 互换位置,但 2、4 和 7 使用外形相似的字符:来自朝鲜文的 ᄅ,以及来自注音符号(一种汉语拼音字母)的 ㄣ 和 ㄥ。表情符号和带音标的字母没有对应的翻转字符,所以保持原样,只改变位置。
有趣的用法与友情提醒
倒置文字很适合开玩笑、发关于 ɐᴉlɐɹʇsn∀ 的“澳洲”帖子、谜题提示、愚人节消息,以及让人歪头去看的名字。想把文字左右翻转?这里的镜像样式和反向文字生成器可以做到。
由于每个字母实际上是音标或数学字符,读屏软件可能把翻转文字读成一串奇怪的名称,搜索也可能找不到这些词。请把它限制在短短一行内,如需保持可读的样式,请参见花式文字生成器。