Como funciona o texto virado
O texto simples não tem opção de girar, então o gerador troca cada letra por um caractere que parece virado de cabeça para baixo e depois inverte a ordem, para que a última letra venha primeiro. Lido com a tela na posição normal, ʇxǝʇ parece bobagem; gire a tela e ele diz text.
Muitas letras viradas vêm do Alfabeto Fonético Internacional, que usa ɐ, ɥ, ɯ, ɹ e ʌ para sons da fala, junto com ʎ, o y virado. Outras são emprestadas de outros lugares: ∀ é o sinal de "para todo" da lógica, ⅁ e ⅄ são maiúsculas sem serifa viradas do bloco Letterlike Symbols, e maiúsculas como ꓭ e ꓤ são letras da escrita lisu.
O que vira bem e o que não vira
Letras como o, s, x e z ficam iguais dos dois lados, e pares como b e q ou d e p simplesmente trocam de lugar. A pontuação também vira: ? vira o ¿ espanhol, ! vira ¡ e o ponto sobe para ˙.
Os números são a parte mais fraca. 6 e 9 trocam de lugar, mas para 2, 4 e 7 o gerador usa letras parecidas: ᄅ do hangul coreano e ㄣ e ㄥ do bopomofo, um alfabeto fonético chinês. Emojis e letras acentuadas não têm gêmeos virados aqui, então ficam como estão e só mudam de posição.
Usos divertidos e avisos justos
O texto de cabeça para baixo é ótimo para piadas, posts "do outro lado do mundo" sobre ɐᴉlɐɹʇsn∀, dicas de enigmas, mensagens de 1º de abril e nomes que fazem as pessoas inclinar a cabeça. Precisa virar o texto da esquerda para a direita? O estilo espelhado daqui e o gerador de texto ao contrário fazem isso.
Como cada letra é na verdade um caractere fonético ou matemático, os leitores de tela podem ler o texto virado como uma sequência de nomes estranhos, e a busca pode não achar as palavras. Mantenha em uma linha curta e veja o gerador de letras estilosas para estilos que continuam legíveis.