Klik karakter atau simbol Tionghoa mana pun untuk menyalinnya. Setiap karakter disertai pinyin dan artinya, dari 福 (keberuntungan) hingga ideograf berlingkar ㊗︎ dan ㊙︎.
Klik untuk menyalinnya, lalu tempel dengan Ctrl + V (⌘ + V di Mac) atau tekan lama di ponsel.
Windows
Tekan Win + . untuk membuka panel emoji dan simbol, lalu cari “circled ideograph congratulation”.
Di Microsoft Word, ketik 3297 lalu tekan Alt + X.
Mac
Tekan Control + ⌘ + Space untuk membuka Character Viewer, lalu cari “circled ideograph congratulation”.
iPhone dan Android
Salin di sini lalu tempel. Agar bisa mengetiknya lagi nanti, simpan sebagai pengganti teks (iPhone: Pengaturan › Umum › Papan Ketik › Penggantian Teks; Gboard: Setelan › Kamus › Kamus pribadi).
Bahasa Tionghoa ditulis dengan karakter, disebut hanzi, bukan alfabet. Setiap karakter adalah satu suku kata dengan artinya sendiri. Ejaan latin di samping setiap karakter di atas adalah pinyin, sistem standar dari Tiongkok daratan, dengan tanda nada: 爱 ài berarti cinta dan 福 fú berarti keberuntungan.
Ada dua set karakter. Karakter sederhana (爱, 龙) dipakai di Tiongkok daratan dan Singapura, dan karakter tradisional (愛, 龍) di Taiwan, Hong Kong, dan Makau. Halaman ini kebanyakan memakai bentuk sederhana. Kanji Jepang sering sama dengan yang tradisional, yang bisa kamu bandingkan di halaman simbol Jepang.
Simbol keberuntungan dan Tahun Baru Imlek
福 digantung di pintu pada Tahun Baru Imlek, sering terbalik, karena 福倒了 (fú dào le, “keberuntungan terbalik”) terdengar seperti 福到了 (“keberuntungan telah tiba”). 囍, kebahagiaan ganda, menggabungkan dua karakter 喜 dan menghiasi pernikahan.
Delapan 八 adalah angka keberuntungan karena bā terdengar seperti fā 发, makmur, sedangkan empat 四 dihindari karena sì terdengar seperti 死 sǐ, kematian. Amplop merah 🧧 berisi uang, lampion 🏮, dan petasan 🧨 adalah emoji Tahun Baru yang klasik, dan setiap tahun milik salah satu dari dua belas hewan shio, dari tikus 鼠 sampai babi 猪. Tanda keberuntungan lainnya ada di halaman simbol keberuntungan.
Ideograf berlingkaran dan cara mengetik bahasa Tionghoa
Ideograf berlingkaran ㊗︎ (selamat) dan ㊙︎ (rahasia) adalah karakter Unicode tunggal dari set karakter Asia Timur, dan keduanya juga punya versi emoji berwarna, ㊗️ dan ㊙️. 🉐 dipakai di Jepang untuk menandai barang murah.
Untuk mengetik bahasa Tionghoa, tambahkan keyboard Pinyin: Microsoft Pinyin di Windows, keyboard Pinyin di Mac atau iPhone, atau keyboard Tionghoa di Gboard pada Android. Ketik pinyin tanpa nada, seperti “fu”, lalu pilih 福 dari daftar. Untuk simbol keseimbangan Tao, lihat simbol yin yang.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa simbol Tionghoa untuk keberuntungan?
福 (fú) berarti keberuntungan dan merupakan karakter keberuntungan yang paling umum, terutama pada Tahun Baru Imlek. 吉 (jí) juga berarti beruntung.
Apa arti ㊗︎?
㊗︎ adalah karakter 祝 (zhù) di dalam lingkaran, yang berarti selamat atau merayakan. Juga punya versi emoji, ㊗️.
Apa perbedaan bahasa Tionghoa sederhana dan tradisional?
Karakter sederhana memakai lebih sedikit goresan dan menjadi standar di Tiongkok daratan dan Singapura. Karakter tradisional dipakai di Taiwan, Hong Kong, dan Makau.