㊗の入力方法
コピペ
をクリックしてコピーし、Ctrl + V(Macは⌘ + V)またはスマホでは長押しで貼り付けます。
Windows
Win + .を押して絵文字と記号のパネルを開き、「circled ideograph congratulation」を検索します。
Microsoft Wordでは、3297と入力してAlt + Xを押します。
Mac
Control + ⌘ + Spaceを押して文字ビューアを開き、「circled ideograph congratulation」を検索します。
iPhoneとAndroid
ここでコピーして貼り付けてください。後でまた入力するには、ユーザー辞書に登録しましょう(iPhone:設定 › 一般 › キーボード › ユーザ辞書、Gboard:設定 › 辞書 › 単語リスト)。
中国語の記号のコード一覧
| 記号 | 名前 | Unicode | HTML | Altコード |
|---|
|
福(漢字・幸運) |
U+798F |
福 |
– |
|
shuāngxǐ, double happiness |
U+56CD |
囍 |
– |
|
喜(漢字・喜び) |
U+559C |
喜 |
– |
|
寿(漢字・長寿) |
U+5BFF |
寿 |
– |
|
jí, lucky |
U+5409 |
吉 |
– |
|
cái, wealth |
U+8D22 |
财 |
– |
|
fā, prosper |
U+53D1 |
发 |
– |
|
ān, peace, safety |
U+5B89 |
安 |
– |
|
和(漢字・調和、平和) |
U+548C |
和 |
– |
|
ài, love |
U+7231 |
爱 |
– |
|
美(漢字) |
U+7F8E |
美 |
– |
|
心(漢字・ハート、こころ) |
U+5FC3 |
心 |
– |
|
mèng, dream |
U+68A6 |
梦 |
– |
|
力(漢字) |
U+529B |
力 |
– |
|
dào, the way (Tao) |
U+9053 |
道 |
– |
|
qì, life energy |
U+6C14 |
气 |
– |
|
yǒng, forever |
U+6C38 |
永 |
– |
|
hǎo, good |
U+597D |
好 |
– |
|
春(漢字) |
U+6625 |
春 |
– |
|
zhōng, middle (China) |
U+4E2D |
中 |
– |
|
congratulations (祝) |
U+3297 |
㊗ |
– |
|
secret (秘) |
U+3299 |
㊙ |
– |
|
male (男) |
U+329A |
㊚ |
– |
|
female (女) |
U+329B |
㊛ |
– |
|
excellent (優) |
U+329D |
㊝ |
– |
|
seal, print (印) |
U+329E |
㊞ |
– |
|
attention (注) |
U+329F |
㊟ |
– |
|
correct (正) |
U+32A3 |
㊣ |
– |
|
up (上) |
U+32A4 |
㊤ |
– |
|
middle (中) |
U+32A5 |
㊥ |
– |
|
down (下) |
U+32A6 |
㊦ |
– |
|
left (左) |
U+32A7 |
㊧ |
– |
|
right (右) |
U+32A8 |
㊨ |
– |
|
bargain, advantage (得) |
U+1F250 |
🉐 |
– |
|
acceptable (可) |
U+1F251 |
🉑 |
– |
|
yī, one |
U+4E00 |
一 |
– |
|
èr, two |
U+4E8C |
二 |
– |
|
sān, three |
U+4E09 |
三 |
– |
|
sì, four |
U+56DB |
四 |
– |
|
wǔ, five |
U+4E94 |
五 |
– |
|
liù, six |
U+516D |
六 |
– |
|
qī, seven |
U+4E03 |
七 |
– |
|
bā, eight |
U+516B |
八 |
– |
|
jiǔ, nine |
U+4E5D |
九 |
– |
|
shí, ten |
U+5341 |
十 |
– |
|
bǎi, hundred |
U+767E |
百 |
– |
|
qiān, thousand |
U+5343 |
千 |
– |
|
wàn, ten thousand |
U+4E07 |
万 |
– |
|
líng, zero |
U+96F6 |
零 |
– |
|
shǔ, rat |
U+9F20 |
鼠 |
– |
|
niú, ox |
U+725B |
牛 |
– |
|
hǔ, tiger |
U+864E |
虎 |
– |
|
tù, rabbit |
U+5154 |
兔 |
– |
|
lóng, dragon |
U+9F99 |
龙 |
– |
|
shé, snake |
U+86C7 |
蛇 |
– |
|
mǎ, horse |
U+9A6C |
马 |
– |
|
yáng, goat |
U+7F8A |
羊 |
– |
|
hóu, monkey |
U+7334 |
猴 |
– |
|
jī, rooster |
U+9E21 |
鸡 |
– |
|
gǒu, dog |
U+72D7 |
狗 |
– |
|
zhū, pig |
U+732A |
猪 |
– |
|
red gift envelope |
U+1F9E7 |
🧧 |
– |
|
izakaya lantern |
U+1F3EE |
🏮 |
– |
|
dragon |
U+1F409 |
🐉 |
– |
|
firecracker |
U+1F9E8 |
🧨 |
– |
|
fireworks |
U+1F386 |
🎆 |
– |
|
mahjong tile red dragon |
U+1F004 |
🀄 |
– |
|
dumpling |
U+1F95F |
🥟 |
– |
|
moon cake |
U+1F96E |
🥮 |
– |
|
tangerine |
U+1F34A |
🍊 |
– |
|
chopsticks |
U+1F962 |
🥢 |
– |
漢字とその意味
中国語は、アルファベットではなく、漢字(ハンズー)という文字で書かれます。それぞれの文字は、1つの音節で、独自の意味を持ちます。上の各文字の隣にあるローマ字の綴りは ピンイン で、声調記号付きの、中国本土の標準的な表記法です。爱 ài は愛、福 fú は幸運を意味します。
文字の体系は2つあります。簡体字(爱、龙)は中国本土とシンガポールで、繁体字(愛、龍)は台湾、香港、マカオで使われます。このページでは主に簡体字を使っています。日本の漢字は、繁体字と一致することが多く、日本語の記号のページで比べられます。
縁起の良い記号と旧正月
「福」は、旧正月にドアに貼られ、逆さに貼ることが多いです。「福倒了」(fú dào le、「福が逆さ」)が「福到了」(「福が来た」)と同じ発音になるからです。「囍」(双喜)は、2つの「喜」をつないだもので、結婚式を飾ります。
「八」は、bāがfā「发」(栄える)と似た音なので、縁起の良い数字で、「四」は、sìが「死」sǐと似た音なので避けられます。お金入りの赤い封筒🧧、ちょうちん🏮、爆竹🧨は定番の旧正月の絵文字で、各年は、ネズミ「鼠」からブタ「猪」までの十二支の動物のいずれかに属します。ほかの縁起物は幸運の記号のページにあります。
丸囲み表意文字と中国語の入力方法
丸囲み表意文字の㊗︎(お祝い)と㊙︎(秘密)は、東アジアの文字セット由来の、1文字のUnicode文字で、どちらもカラーの絵文字版の㊗️と㊙️もあります。🉐は日本で、お得なものを示すのに使います。
中国語を入力するには、ピンイン キーボードを追加します。WindowsならMicrosoft Pinyin、MacやiPhoneならピンインキーボード、AndroidのGboardなら中国語キーボードです。声調なしで「fu」のようにピンインを入力して、一覧から「福」を選びます。道教のバランスの象徴は、陰陽の記号をご覧ください。
よくある質問
幸運を表す中国語の記号は何ですか?
「福」(fú)は幸運を意味し、特に旧正月に最もよく使われる縁起の良い文字です。「吉」(jí)も縁起が良いという意味です。
㊗︎はどういう意味ですか?
㊗︎は「祝」(zhù)を丸で囲んだ文字で、お祝いやお祝いするという意味です。絵文字版の㊗️もあります。
簡体字と繁体字の違いは何ですか?
簡体字は画数が少なく、中国本土とシンガポールの標準です。繁体字は台湾、香港、マカオで使われます。