Symboly vypůjčené z mangy
Manga a anime mají vlastní vizuální zkratky a emoji z nich hodně převzala, protože emoji vznikla na japonských mobilních telefonech koncem 90. let. 💢 ANGER SYMBOL je křížový tvar pulzující žíly kreslený na čele rozzlobené postavy. 💦 a 💧 jsou velké kapky potu, které ukazují rozpaky nebo nervozitu, 💤 znamená spánek a 💨 je obláček prachu, když někdo odběhne.
Jiskřičky ✨︎ ✧ kolem obličeje znamenají nadšení nebo krásu a 💫 znamená závrať. V textových obličejích hraje kapku potu středník, jako v (^_^;).
Anime obličeje a japonská interpunkce
◠‿◠ používá dva horní půlkruhy ◠ jako zavřené, usmívající se oči nad ústy z podtržení ‿: klasické anime „oční úsměv“. ◕‿◕ dává velké, lesklé oči a ★彡 je padající hvězda z hvězdy a čínského znaku 彡, jehož tři tahy vypadají jako stopa.
Japonština používá hranaté závorky 「 」 jako uvozovky a 『 』 pro citáty v citátech a pro názvy, proto je fanoušci používají k orámování jmen a řádků, například 「 Jméno 」. 【 】 jsou černé čočkovité závorky často vídané v nadpisech a značkách. Vlnitá pomlčka 〜 na konci slova, jako v おはよう〜, hravě protahuje zvuk, podobně jako vlnovka v anglickém chatu.
Použití anime symbolů v biích
Fanouškovská bia často mísí japonské slovo, kaomoji a několik symbolů, například 「 ganbatte 」 ✧ nebo ◠‿◠ 大好き. Seznam slov výše obsahuje význam každého z nich, takže přesně víte, co zveřejňujete.
Stovky dalších obličejů najdete na stránce kaomoji, kanu a kandži na stránce japonské symboly a jemné dekorace na stránce roztomilé symboly.