漫画から借りた記号
漫画やアニメには独自の視覚的な省略表現があり、絵文字は1990年代後半の日本の携帯電話で始まったので、その多くを借りました。💢(ANGER SYMBOL)は、怒ったキャラクターの額に描かれる十字形の浮き出た血管です。💦と💧は、恥ずかしさや緊張を表す大きな汗のしずく、💤は寝ていること、💨は誰かが走り去るときの砂ぼこりです。
顔のまわりのキラキラ✨︎ ✧ は興奮や美しさ、💫はめまいを意味します。テキストの顔では、(^_^;) のように、セミコロンが汗のしずくの役目を果たします。
アニメの顔と日本語の句読点
◠‿◠ は、2つの上半分の円◠を閉じた笑顔の目に、下にたるんだ‿の口を添えた、定番のアニメの「目で笑う顔」です。◕‿◕ は大きく輝く目になり、★彡は、星と、3つの線が尾を引くように見える漢字の「彡」でできた流れ星です。
日本語では、かぎ括弧「 」を引用符に、二重かぎ括弧『 』を引用の中の引用や題名に使うので、ファンは「 Name 」のように、名前やセリフを囲むのに使います。【 】は黒すみ付き括弧で、見出しやタグでよく見かけます。「おはよう〜」のように、単語の最後の波ダッシュ〜は、英語のチャットでのチルダのように、遊び心を込めて音を伸ばします。
プロフィールでのアニメの記号の使い方
ファンのプロフィールは、「 ganbatte 」 ✧ や ◠‿◠ 大好き のように、日本語の単語、顔文字、いくつかの記号を混ぜることがよくあります。上の単語リストには、それぞれの意味が含まれているので、何を投稿しているのか、正確にわかります。