رموز مستعارة من المانغا
للمانغا والأنمي اختصارهما البصري الخاص، واقتبس الإيموجي كثيرًا منه لأن الإيموجي بدأ على الهواتف اليابانية في أواخر التسعينيات. 💢 ANGER SYMBOL هو العرق النافر المتقاطع المرسوم على جبين شخصية غاضبة. و💦 و💧 قطرات العرق الكبيرة التي تُظهر الإحراج أو التوتر، و💤 تعني النوم، و💨 سحابة الغبار حين ينطلق أحدهم مسرعًا.
واللمعان ✨︎ ✧ حول وجه يعني الحماس أو الجمال، و💫 يعني الدوار. وفي الوجوه النصية تؤدي الفاصلة المنقوطة دور قطرة العرق، كما في (^_^;).
وجوه الأنمي وعلامات الترقيم اليابانية
◠‿◠ يستخدم نصفي دائرتين علويين ◠ كعينين مغمضتين مبتسمتين فوق فم ‿ سفلي الارتباط: «ابتسامة العينين» الكلاسيكية في الأنمي. و◕‿◕ يعطي عينين كبيرتين لامعتين، و★彡 نجمة ساقطة مصنوعة من نجمة والحرف الصيني 彡 الذي تبدو ضرباته الثلاث كأثر.
وتستخدم اليابانية الأقواس الزاوية 「 」 كعلامات اقتباس و『 』 للاقتباسات داخل الاقتباسات وللعناوين، ولهذا يستخدمها المعجبون لتأطير الأسماء والأسطر، مثل 「 الاسم 」. و【 】 أقواس عدسية سوداء تُرى غالبًا في العناوين والوسوم. والشرطة الموجية 〜 في نهاية كلمة، كما في おはよう〜، تمدّ الصوت على سبيل المرح، تمامًا كعلامة التيلدا في الدردشة الإنجليزية.
استخدام رموز الأنمي في النبذ
تمزج نبذ المعجبين غالبًا كلمة يابانية وكاوموجي وبعض الرموز، مثل 「 ganbatte 」 ✧ أو ◠‿◠ 大好き. وقائمة الكلمات أعلاه تتضمن معنى كل منها، لتعرف تمامًا ما تنشره.
ولمئات الوجوه الأخرى انظر كاوموجي؛ وللكانا والكانجي انظر رموز يابانية؛ وللزخارف الناعمة انظر رموز لطيفة.