Straight quote vs. smart quote
Ibinibigay ng keyboard ang mga straight quote na " at '. Gumagamit ang typeset na text ng kulot na smart quote: pambungad na “ at pansarang ” para sa dobleng quote, at ‘ ’ para sa solong quote. Ang pansarang solong quote na ’ ay ang tamang apostrophe rin (don’t, it’s).
Kino-convert ng Word, Google Docs at mga phone ang mga straight quote sa kulot habang nagta-type ka. Kung kailangan mo ng straight sa Word, pindutin ang Ctrl + Z pagkatapos agad ng pagbabago; sa Google Docs, i-off ang "Use smart quotes" sa Tools > Preferences. Panatilihin ang mga straight quote sa code, formula ng spreadsheet at command line, kung saan nagdudulot ng error ang mga kulot na quote. Pamalit din ang mga straight quote sa talampakan at pulgada, bagaman ang tamang mga character ay ang mga prime na ′ at ″.
Mga quotation mark sa buong mundo
May sariling kombensyon ang bawat wika. Gumagamit ang American English ng “double” na quote, na may ‘single’ para sa sipi sa loob ng sipi; madalas kabaligtaran ang ginagawa ng British publishing. Nagbubukas ang German ng mababang marka at nagsasara ng mataas: „so“. Gumagamit ang mga tekstong French, Russian at Swiss ng guillemet na « », at nagdaragdag ang French ng espasyo sa loob ng mga ito. Isinusulat ng Polish ang „…”, ng Swedish ang ”…”, at gumagamit ang Japanese ng corner bracket na 「 」, na may 『 』 para sa sipi sa loob ng sipi.
Ang malalaking pandekorasyong quote tulad ng ❝ ❞ ay nagpapalitaw sa mga pull quote sa mga caption at slide, at gumagana rin sa mga aesthetic na bio ang fullwidth na corner bracket.
Paano mag-type ng mga quotation mark
Sa Mac, ang Option + [ ay nagbibigay ng “, ang Option + Shift + [ ay ”, ang Option + ] ay ‘ at ang Option + Shift + ] ay ’. Ang mga guillemet ay Option + \ para sa « at Option + Shift + \ para sa ».
Sa Windows, gumamit ng mga Alt code sa number pad: Alt + 0147 “, Alt + 0148 ”, Alt + 0145 ‘, Alt + 0146 ’, Alt + 0171 « at Alt + 0187 ». Sa iPhone at Android, pindutin nang matagal ang quote key para pumili ng mga kulot na quote, guillemet at „. Sa HTML, gamitin ang “, ”, ‘, ’, « at ».
Para sa mga bracket na ginagamit sa paligid ng mga pamagat at pangalan, tingnan ang bracket symbols. Para sa talampakan at pulgada, tingnan ang pahina ng inches symbol.