Tanda kutip lurus vs smart quote
Keyboard memberimu tanda kutip lurus " dan '. Teks yang ditata memakai smart quote melengkung: pembuka “ dan penutup ” untuk kutip ganda, dan ‘ ’ untuk kutip tunggal. Kutip tunggal penutup ’ juga apostrof yang benar (don’t, it’s).
Word, Google Docs, dan ponsel mengubah tanda kutip lurus menjadi melengkung saat kamu mengetik. Kalau kamu butuh yang lurus di Word, tekan Ctrl + Z tepat setelah perubahan; di Google Docs, matikan "Use smart quotes" di bawah Tools > Preferences. Pertahankan tanda kutip lurus dalam kode, rumus spreadsheet, dan baris perintah, di mana tanda kutip melengkung menyebabkan kesalahan. Tanda kutip lurus juga menggantikan kaki dan inci, meski karakter yang benar adalah prima ′ dan ″.
Tanda kutip di berbagai belahan dunia
Setiap bahasa punya konvensinya sendiri. Bahasa Inggris Amerika memakai kutip “ganda”, dengan ‘tunggal’ untuk kutipan di dalam kutipan; penerbitan Inggris sering melakukan sebaliknya. Bahasa Jerman membuka dengan tanda rendah dan menutup dengan tanda tinggi: „begini“. Teks Prancis, Rusia, dan Swiss memakai guillemet « », dengan bahasa Prancis menambahkan spasi di dalamnya. Bahasa Polandia menulis „…”, Swedia ”…”, dan Jepang memakai kurung siku sudut 「 」, dengan 『 』 untuk kutipan di dalam kutipan.
Tanda kutip dekoratif besar seperti ❝ ❞ membuat kutipan menonjol di caption dan slide, dan kurung siku sudut fullwidth juga cocok untuk bio estetik.
Cara mengetik tanda kutip
Di Mac, Option + [ menghasilkan “, Option + Shift + [ menghasilkan ”, Option + ] menghasilkan ‘ dan Option + Shift + ] menghasilkan ’. Guillemet adalah Option + \ untuk « dan Option + Shift + \ untuk ».
Di Windows, gunakan kode Alt di numpad: Alt + 0147 “, Alt + 0148 ”, Alt + 0145 ‘, Alt + 0146 ’, Alt + 0171 « dan Alt + 0187 ». Di iPhone dan Android, tekan dan tahan tombol kutip untuk memilih kutip melengkung, guillemet, dan „. Di HTML, gunakan “, ”, ‘, ’, « dan ».
Untuk tanda kurung di sekitar judul dan nama, lihat simbol kurung. Untuk kaki dan inci, lihat halaman simbol inci.