Üç Japon yazı sistemi
Japonca üç yazıyı karıştırır. Hiragana (あ い う) dilbilgisi eklerini ve yerli sözcükleri, katakana (ア イ ウ) yabancı alıntı sözcükleri, adları ve ses efektlerini yazar; kanji (愛 夢 心) ise Çinceden ödünç alınan, anlam taşıyan karakterlerdir. Tek bir cümle çoğu zaman üçünü de kullanır.
Her kanjinin genellikle birkaç okunuşu vardır. Yukarıdaki etiketler yaygın bir anlam ve okunuş verir; bu yüzden 心 kokoro (kalp, zihin), 夢 ise yume'dir (rüya). Bir dövme veya logo için kanji istiyorsanız anlamlar bağlama göre değiştiği için önce ana dili Japonca olan biriyle kontrol edin.
ツ ve ッ neden suratlara benziyor
Katakana ツ (tsu) gülen bir yüze benzer; omuz silkme ¯\_(ツ)_/¯ içindeki yüz de bu yüzdendir. Küçük ッ ayrı bir ses değildir: Japoncada カップ (kappu, fincan) gibi sonraki ünsüzü ikiye katlar. ㋡ ツ simgesini anında bir smiley için daireye alır.
シ (shi) ve ツ (tsu) kolayca karıştırılır. シ'de iki kısa çizgi solda, uzun çizgi yukarı doğru uzanır; ツ'da ise üstte durur ve uzun çizgi aşağı doğru uzanır. Aynı hile ン (n) ile ソ (so) simgelerini de ayırır. Bu karakterlerden yapılmış daha fazla yüz için kaomoji sayfasına bakın.
Japon işaretleri ve nasıl yazılırlar
〒 posta kodlarından önce yazılan Japon posta işaretidir, 🔰 ise Japonya'da yeni ehliyet alan sürücülerin arabalarında taşıdığı acemi işaretidir. 々 önceki kanjiyi tekrarlar; 人々 (hitobito, insanlar) gibi. 💮 ise Japon öğretmenlerin iyi iş için kullandığı bir işarettir.
Japonca yazmak için ayarlarınıza bir Japonca klavye ekleyin: Windows'ta Microsoft IME, Mac'te Japanese Romaji ya da iPhone ve Gboard'da Japonca klavye. Bir kelimeyi romaji ile, örneğin "sakura" yazın ve 桜'ya dönüştürmek için Boşluk tuşuna basın. Pinyin ile Çince karakterler için Çince semboller sayfasına bakın.