Yen işareti ne anlama gelir
¥ işareti Japon yenini (JPY) simgeler ve Çin yuan renminbisi (CNY) için de kullanılır. Bir veya iki yatay çubuklu büyük bir Y'dir; iki sürüm de aynı karakterdir ve kaç çubuk göreceğinize yazı tipi karar verir.
İngilizcede ¥ sayıdan önce boşluksuz gelir: ¥500, ¥12,000. Yen fiyatları nadiren ondalık gerektirir; çünkü kullanımdaki en küçük madeni para bir yendir. Japonya'da para birimine en denir, 円 yazılır ve fiyatlar çoğu zaman 円 simgesini sayıdan sonra koyar: 500円.
Çin'de günlük fiyatlar 100元'daki gibi sayıdan sonra 元 (yuán) kullanır; para biriminin resmî adı ise renminbidir (RMB). Her iki para birimi de geçebilecekse karışıklığı önlemek için JPY ve CNY ya da yuan için CN¥ yazın.
Neden ters eğik çizgi yerine ¥ görünür
Windows'un Japonca sürümünü kullanıyorsanız C:¥Users¥Documents gibi dosya yolları görebilirsiniz. Eski Japon karakter setleri yen işaretini ASCII'de ters eğik çizginin bulunduğu yere koyar ve Japon yazı tipleri o kodu hâlâ ¥ olarak çizer. Altındaki karakter normal bir ters eğik çizgidir; bu yüzden yollar tamamen aynı çalışır. Kore sistemleri de aynı şeyi won işareti ₩ ile yapar.
¥ nasıl yazılır
ABD düzenli bir Mac'te Option + Y tuşlarına basın. Windows'ta Alt tuşunu basılı tutup sayısal tuş takımında 0165 (veya 157) yazın. Japon klavyelerinde özel bir ¥ tuşu vardır ve Japonca giriş yöntemiyle "en" yazıp 円'a dönüştürebilirsiniz.
iPhone'da ¥ #+= semboller sayfasındadır; Android'de Gboard onu ikinci semboller sayfasında bulundurur. HTML'de ¥ kullanın. Tam genişlikli ￥ Japonca ve Çince karakterlerin genişliğiyle eşleşir. Her iki dilden daha fazla karakter için Japon semboller ve Çince semboller sayfalarına, tüm para işaretleri için para birimi sembolleri sayfasına bakın.