Mit jelent a jen jel
A ¥ jel a japán jent (JPY) jelképezi, és a kínai jüan renminbit (CNY) jelölésére is használják. Egy nagy Y egy vagy két vízszintes vonallal; mindkét változat ugyanaz a karakter, és a betűtípus dönti el, hány vonalat látsz.
Angolul a ¥ a szám előtt áll szóköz nélkül: ¥500, ¥12,000. A jen árakhoz ritkán kellenek tizedesjegyek, mert a használatban lévő legkisebb érme egy jen. Japánban a pénznemet enak hívják, 円-nel írva, az árakban pedig gyakran a 円 áll a szám után: 500円.
Kínában a mindennapi árak a szám után a 元 (yuán) jelet használják, mint a 100元-ben, míg a pénznem hivatalos neve renminbi (RMB). Amikor mindkét pénznem szerepelhet, írd, hogy JPY és CNY, vagy CN¥ a jüanra, hogy elkerüld a zavart.
Miért jelenik meg a ¥ visszaper helyett
Ha a Windows japán verzióját használod, olyan fájlútvonalakat láthatsz, mint a C:¥Users¥Documents. A régebbi japán karakterkészletek a jen jelet oda tették, ahol az ASCII-ban a visszaper van, és a japán betűtípusok ezt a kódot ma is ¥-ként rajzolják. Az alatta lévő karakter egy normál visszaper, ezért az útvonalak pontosan ugyanúgy működnek. A koreai rendszerek ugyanezt teszik a von jellel ₩.
Hogyan írd be a ¥-t
Amerikai kiosztású Macen nyomd meg az Option + Y kombinációt. Windowson tartsd lenyomva az Alt billentyűt, és írd be a 0165-öt (vagy 157-et) a számbillentyűzeten. A japán billentyűzeteknek külön ¥ billentyűjük van, és japán beviteli móddal beírhatod, hogy „en”, és átalakíthatod 円-re.
iPhone-on a ¥ a #+= szimbólumoldalon van; Androidon a Gboard a második szimbólumoldalán tartja. HTML-ben használd a ¥ kódot. A teljes szélességű ￥ megegyezik a japán és kínai karakterek szélességével. További karakterekért mindkét nyelvből nézd meg a japán szimbólumok és a kínai szimbólumok oldalt, minden pénzjelért pedig a pénznem szimbólumok oldalt.