Maksud tanda yen
Tanda ¥ mewakili yen Jepun (JPY) dan juga digunakan untuk yuan renminbi China (CNY). Ia Y besar dengan satu atau dua palang mengufuk; kedua-dua versi ialah aksara yang sama, dan fon menentukan berapa banyak palang yang anda lihat.
Dalam bahasa Inggeris, ¥ diletakkan sebelum nombor tanpa ruang: ¥500, ¥12,000. Harga yen jarang memerlukan perpuluhan, kerana syiling terkecil yang digunakan ialah satu yen. Di Jepun, mata wang itu dipanggil en, ditulis 円, dan harga sering meletakkan 円 selepas nombor: 500円.
Di China, harga harian menggunakan 元 (yuán) selepas nombor, seperti dalam 100元, manakala nama rasmi mata wang itu ialah renminbi (RMB). Apabila kedua-dua mata wang boleh muncul, tulis JPY dan CNY, atau CN¥ untuk yuan, untuk mengelakkan kekeliruan.
Mengapa ¥ muncul dan bukannya garis serong terbalik
Jika anda menggunakan Windows versi Jepun, anda mungkin melihat laluan fail seperti C:¥Users¥Documents. Set aksara Jepun yang lama meletakkan tanda yen di tempat ASCII mempunyai garis serong terbalik, dan fon Jepun masih melukis kod itu sebagai ¥. Aksara di bawahnya ialah garis serong terbalik biasa, jadi laluan itu berfungsi dengan cara yang sama. Sistem Korea melakukan perkara yang sama dengan tanda won ₩.
Cara menaip ¥
Pada Mac dengan susun atur AS, tekan Option + Y. Pada Windows, tahan Alt dan taip 0165 (atau 157) pada pad nombor. Papan kekunci Jepun mempunyai kekunci ¥ khusus, dan dengan kaedah input Jepun anda boleh menaip “en” dan menukarnya kepada 円.
Pada iPhone, ¥ terdapat pada halaman simbol #+=; pada Android, Gboard menyediakannya pada halaman simbol kedua. Dalam HTML, gunakan ¥. ￥ lebar penuh sepadan dengan lebar aksara Jepun dan Cina. Untuk lebih banyak aksara daripada kedua-dua bahasa, lihat simbol Jepun dan simbol Cina, dan untuk setiap tanda wang, simbol mata wang.