Co znamená znak jenu
Znak ¥ představuje japonský jen (JPY) a používá se také pro čínský jüan renminbi (CNY). Je to velké Y s jednou nebo dvěma vodorovnými příčkami; obě verze jsou stejný znak a o tom, kolik příček uvidíte, rozhoduje písmo.
V angličtině se ¥ píše před číslo bez mezery: ¥500, ¥12,000. Ceny v jenech zřídka potřebují desetinná místa, protože nejmenší používaná mince je jeden jen. V Japonsku se měna nazývá en, psáno 円, a ceny často dávají 円 za číslo: 500円.
V Číně používají běžné ceny 元 (yuán) za číslem, jako ve 100元, zatímco oficiální název měny je renminbi (RMB). Když se mohou objevit obě měny, pište JPY a CNY nebo CN¥ pro jüan, abyste předešli záměně.
Proč se místo zpětného lomítka objevuje ¥
Pokud používáte japonskou verzi Windows, můžete vidět cesty k souborům jako C:¥Users¥Documents. Starší japonské znakové sady dávaly znak jenu na místo, kde má ASCII zpětné lomítko, a japonská písma tento kód dodnes kreslí jako ¥. Znak pod tím je normální zpětné lomítko, takže cesty fungují úplně stejně. Korejské systémy dělají totéž se znakem wonu ₩.
Jak napsat ¥
Na Macu s americkým rozložením stiskněte Option + Y. Ve Windows podržte Alt a na numerické klávesnici napište 0165 (nebo 157). Japonské klávesnice mají vyhrazenou klávesu ¥ a s japonskou metodou zadávání můžete napsat „en“ a převést to na 円.
Na iPhonu je ¥ na stránce symbolů #+=, na Androidu ho má Gboard na druhé stránce symbolů. V HTML použijte ¥. Znak plné šířky ￥ odpovídá šířce japonských a čínských znaků. Další znaky obou jazyků najdete na stránkách japonské symboly a čínské symboly a všechny znaky peněz na stránce symboly měn.